أن إجراءات الزواج في تركيا بعكس الإجراءات في سوريا، التي عادة ما تكون بأن يكتب العريسان كتابهما عند الشيخ ومن ثم يوثق عقد الزواج في القصر العدلي.
ويشرح أحمد الإجراءات المطلوبة، فيقول إن العروسين يحتاجان إلى إخراج قيد مصدق ومترجم من الخارجية والقنصلية السورية ومن والي اسطنبول، وإلى إجراء فحوصات طبية خاصة بالزواج، بالإضافة إلى إقامة تركية أو بطاقة لاجئ.
وبعد ذلك يحجز العروسان موعداً في البلدية، ليوثق الزواج موظف مدني.
ويختصر أحد المتزوجين في تركيا الأوراق المطلوبة والإجراءات، ويبسطها بالتالي:
1- اخراج قيد للزوجين (خارج القطر) مصدق من الخارجية السورية
2- ترجمة اخراج القيد للغة التركية وتصديقه من النوتر
3- تصديق اخراج القيد بعد الترجمة من القنصلية السورية باسطنبول (رسوم 40 يورو)
4- تصديق اخراج القيد المترجم من مكتب الشؤون القانونية في مقر الوالي في اسطنبول
5- ترجمة جوازات السفر وفي حال عدم توافرهما ترجمة الهوية السورية للزوجين للغة التركية وتصديقها من النوتر
6- تقرير صحي من مستوصف تابع للحكومة يتضمن اجراء تحاليل الزواج للزوجين
7- عقد ايجار بيت يتضمن اسم الزوجين مصدق من النوتر
8- بطاقة تعريف الاجانب للزوجين / او بطاقة الاقامة
9- صور شخصية للزوجين
بعد اتمام الأوراق السابقة يتم الذهاب الى مقر البلدية (قسم النكاح) ويحصل على موعد من القاضي الشرعي، وعند الموعد يتم ابرام عقد النكاح وتسليم الزوجين دفتر العائلة
الأوراق المطلوبة باختصار
- تحاليل مشفى بتطول يومين او تلاتة بالحكومي وبالخاص بنفس اليوم + صورة صدر بتطلع فورا
- صور بيومترية عدد 8
- عنوان سكن
- ورقة عزوبية يتم استخراجها من دائرة الهجرة ببيازيد او سلطان بيلي
- الكيمليك
اضف تعليقا